W skrócie

Flynn przenosi się do roku 1754. Przygotowuje zasadzkę, by na zawsze uwięzić tropiący go zespół w przeszłości. Aby naprawić szalupę ratunkową, Rufus zmuszony jest okraść miejscowy francuski fort.

Oglądaj w telewizji

Opis

Przyszłość. Zespół złożony z profesor historii Lucy Preston (Abigail Spencer), naukowca Rufusa Carlina (Malcolm Barrett) i żołnierza Wyatta Logana (Matt Lanter) próbuje powstrzymać przestępcę Garcię Flynna (Goran Višnjić) przed wykorzystaniem wehikułu czasu do zmiany przeszłości USA.

W tym odcinku

Flynn przenosi się do roku 1754. Przygotowuje zasadzkę, by na zawsze uwięzić tropiący go zespół w przeszłości. Aby naprawić szalupę ratunkową, Rufus zmuszony jest okraść miejscowy francuski fort. W teraźniejszości Denise nabiera coraz większych podejrzeń co do Masona.

Występują

Abigail Spencer

jako Lucy Preston

Matt Lanter

jako Wyatt Logan

Malcolm Barrett

jako Rufus Carlin

Goran Višnjić

jako Garcia Flynn

Paterson Joseph

jako Connor Mason

Sakina Jaffrey

jako Denise Christopher

Claudia Doumit

jako Jiya

Annie Wersching

jako Emma Whitmore

Twórcy

Holly Dale

reżyseria

Zobacz także