Czas śmierci (3/4)
(In the Dark)
W skrócie
Helen do porodu został tydzień. W tragicznych okolicznościach ginie jej partner, Paul. Ostrzelany przez członków gangu samochód wpadł na przystanek autobusowy, gdzie akurat przebywał mężczyzna.
Oglądaj w telewizji
Opis
Współczesna miniseria kryminalna. Helen Weeks (MyAnna Buring), inspektor policji z Manchesteru, jedzie do rodzinnego miasteczka powiedzieć ojcu, że jest w ciąży. Prawdziwym powodem wizyty w prowincjonalnym miasteczku Polesford jest chęć pomocy przyjaciółce z dzieciństwa, Lindzie (Emma Fryer). Jej mąż, Stephen Bates (Daniel Scott), jest bowiem podejrzany o uprowadzenie dwóch nastolatek, które niedawno zniknęły. Dowody wydają się jednoznaczne, lecz Helen i jej partner Paul (Ben Batt) dostrzegają nieścisłości i wytykają błędy prowadzącemu śledztwo inspektorowi Cornishowi (Ashley Walters). Przez cały czas pobytu w Polesford Helen nękają traumatyczne wspomnienia z dzieciństwa.
W tym odcinku
Mija kilka miesięcy. Helen do porodu został już tylko tydzień. W tragicznych okolicznościach ginie jej partner, Paul. Ostrzelany przez członków ulicznego gangu samochód wpadł na przystanek autobusowy, gdzie akurat przebywał mężczyzna. Helen podejmuje prywatne śledztwo w tej sprawie.