W skrócie

Zespół bada sprawę, w której zachodzi związek między nadjedzonym przez węgorze ciałem, internetowym demaskatorem i rodziną zniszczoną przez skandal sanitarny. Dochodzenie komplikuje dziennikarka.

Oglądaj w telewizji

Opis

Candice Renoir (Cécile Bois) jest komendantem posterunku policji. Wraz z zespołem zajmuje się najróżniejszymi przestępstwami w portowym mieście na południu Francji.

W tym odcinku

Zespół Candice bada skomplikowaną sprawę, w której zachodzi związek między nadżartym przez węgorze ciałem, internetowym demaskatorem i rodziną zniszczoną przez skandal sanitarny. Dochodzenie komplikuje arogancka dziennikarka, która poucza śledczych, jak powinni wykonywać swoją pracę. Były mąż Renoir ponownie się żeni. Wiedzą o tym wszyscy za wyjątkiem Candice.

Występują

Cécile Bois

jako Candice Renoir

Raphaël Lenglet

jako Antoine Dumas

Gaya Verneuil

jako Chrystelle Da Silva

Delphine Rich

jako Aline Jego

Nathalie Boutefeu

jako Sylvie Leclerc

Twórcy

Pascal Lahmani

reżyseria