Candice Renoir 5 (6)
(Candice Renoir: Mieux vaut tard que jamais)
W skrócie
W środku nocy Candice i jej zespół zostają wezwani do doskonale zabezpieczonej willi, której właściciel postrzelił się paralizatorem. Błahy incydent kieruje policjantów na trop seryjnego mordercy.
Oglądaj w telewizji
Opis
Candice Renoir (Cécile Bois) jest komendantem posterunku policji. Wraz z zespołem zajmuje się najróżniejszymi przestępstwami w portowym mieście na południu Francji.
W tym odcinku
W środku nocy Candice i jej zespół zostają wezwani do naszpikowanej najnowszymi systemami bezpieczeństwa willi, której właściciel postrzelił się paralizatorem. Na miejscu zaskoczona Candice odkrywa, że pechowcem jest Phil, siostrzeniec prefekta. Wylany z policji kilka miesięcy po swoim przydziale, mężczyzna pracuje dla dużej, prywatnej firmy ochroniarskiej - "Sud Securite". Ten pozornie błahy incydent kieruje grupę Renoir na trop seryjnego mordercy, którego od dawna poszukują. Wkrótce ma się urodzić dziecko Antoine'a i Jennifer. Candice postanawia zbliżyć się do przystojnego sąsiada.
Występują
