W skrócie

Spóźniona na spotkanie Renoir jedzie bardzo szybko. Nagle ktoś rzuca się na maskę jej samochodu, aby go zatrzymać. Nieznajomy właśnie odkrył, że nie żyje jego sąsiadka. Ofiarą jest urzędniczka.

Oglądaj w telewizji

Opis

Candice Renoir (Cécile Bois) jest komendantem posterunku policji. Wraz z zespołem zajmuje się najróżniejszymi przestępstwami w portowym mieście na południu Francji.

W tym odcinku

Spóźniona na spotkanie Renoir jedzie bardzo szybko. Nagle ktoś rzuca się na maskę jej samochodu, aby go zatrzymać. Nieznajomy właśnie odkrył, że nie żyje jego sąsiadka. Po oględzinach okazuje się, że kobieta została zamordowana. Ofiarą jest urzędniczka sądu rejonowego. Grupa dochodzeniowa stopniowa przenika do nowego środowiska, by odnaleźć sprawcę zbrodni.

Występują

Cécile Bois

jako Candice Renoir

Raphaël Lenglet

jako Antoine Dumas

Gaya Verneuil

jako Chrystelle Da Silva

Delphine Rich

jako Aline Jego

Nathalie Boutefeu

jako Sylvie Leclerc

Twórcy

Nicolas Picard

reżyseria