W skrócie
Eric obiecuje Bridget skutecznie przekonać Jackie, by nie wtrącała się w sprawy jej i Nicka. Taylor nie rozumie, jak Brooke mogła przespać się z Nickiem. Bridget broni matki.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Eric obiecuje Bridget, iż postara się przekonać Jackie, by ta nie wtrącała się już w sprawy jej i Nicka. Taylor nie rozumie, jak Brooke mogła przespać się z Nickiem. Świadkiem rozmowy obu kobiet staje się Bridget, która broni matki. Podkreśla przy tym, że mimo wydarzeń z przeszłości całkowicie ufa Brooke i narzeczonemu. Tymczasem Stephanie przestrzega Nicka., by nie śpieszył ze ślubem z Bridget, gdyż jej matka wkrótce może być wolna. Sally z entuzjazmem opowiada Clarke'owi o swoim pomyśle zatrudnienia Thomasa Forrestera.