W skrócie
Emerson kłamie Vivian twierdząc, że Dwight zostawił ją dla innej. W 'Słodkiej Dziurce' zjawiają się norwescy detektywi, wynajęci przez Vivian. Dwight zostaje znaleziony martwy.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ned zauważa, że Chuck smuci się odejściem ojca. Vivian prosi Emersona, by odnalazł Dwighta. Detektyw kłamie twierdząc, że Dwight zostawił ją dla innej kobiety. Niedługo potem do "Słodkiej Dziurki" przybywa grupa norweskich detektywów, wynajętych przez Vivian. Z zapisu na karcie kredytowej zaginionego dowiedzieli się, że mężczyzna stołował się w lokalu. Na ich widok Chuck i Olive ukrywają się. Wkrótce Norwegowie znajdują w pokoju Dwighta notatkę autorstwa Lily i pokazują ją Vivian. Martwy Dwight zostaje wreszcie znaleziony w hotelu. Śledczy zauważają z pobliżu jego ciała łupy cmentarne. Chuck podejrzewa, że całe zajście zaaranżował Charles. Winnym zamieszania okazuje się jednak ojciec Neda.
Występują
