Candice Renoir 4 (6)
(Candice Renoir: Telle mere, telle fille)
W skrócie
Prowadzone przez Candice śledztwo w Valenciennes zaczyna się komplikować, gdy umiera główny podejrzany. Miejscowy komisarz, Stanislas Werner, stara się ją chronić po tym, jak grożono jej śmiercią.
Oglądaj w telewizji
Opis
Candice Renoir (Cécile Bois) jest komendantem posterunku policji. Wraz z zespołem zajmuje się najróżniejszymi przestępstwami w portowym mieście na południu Francji.
W tym odcinku
Prowadzone przez Candice śledztwo w Valenciennes zaczyna się komplikować, gdy umiera główny podejrzany. Miejscowy komisarz, Stanislas Werner, stara się ją chronić po tym, jak grożono jej śmiercią. Renoir chce jednak poznać prawdę za wszelką cenę. Policjantka zaczyna podejrzewać własną matkę, z którą od lat jest skłócona. Dochodzenie staje się niebezpieczną konfrontacją, podczas której rozdrapywane są stare rany.
Występują
