Candice Renoir 4 (5)
(Candice Renoir: Loin des yeux, loin du coeur)
W skrócie
Antoine jest szczęśliwy z powrotu do Sete. Nie podejrzewa, jak bardzo ucierpiała pozycja Candice. Nie są jej powierzane żadne poważniejsze zadania. Przez przypadek kobieta wpada na trop zabójcy.
Oglądaj w telewizji
Opis
Candice Renoir (Cécile Bois) jest komendantem posterunku policji. Wraz z zespołem zajmuje się najróżniejszymi przestępstwami w portowym mieście na południu Francji.
W tym odcinku
Antoine jest szczęśliwy ze swego powrotu do Sete i dawnej ekipy. Nie podejrzewa jednak, jak bardzo ucierpiała pozycja Candice. Nie są jej powierzane żadne poważniejsze zadania. Kobieta zajmuje się sprawami dotyczącymi pijackich burd i kradzieżami w sklepikach osiedlowych. Jednak przez przypadek Candice wpada na trop seryjnego zabójcy emerytów. Śledztwo to doprowadza ją do Velenciennes, miasta jej dzieciństwa, gdzie niegdyś przeżyła tragedię.
Występują
