W skrócie

W sali tanecznej zostaje znalezione pocięte ciało. W tym samym klubie od lat trenował Canovas. Jego pomoc i wiedza na temat środowiska tancerzy okazują się cenne podczas dochodzenia.

Oglądaj w telewizji

Opis

Candice Renoir (Cécile Bois) jest komendantem posterunku policji. Wraz z zespołem zajmuje się najróżniejszymi przestępstwami w portowym mieście na południu Francji.

W tym odcinku

W sali tanecznej zostaje znalezione pocięte ciało. W tym samym klubie od lat trenował komendant Canovas. Jego pomoc i wiedza na temat środowiska salsowego okazują się cenne podczas dochodzenia. Za tragedią Candice i jej zespół stopniowo odkrywają pełen nieopisanej przemocy rodzinny dramat.

Występują

Cécile Bois

jako Candice Renoir

Raphaël Lenglet

jako Antoine Dumas

Gaya Verneuil

jako Chrystelle Da Silva

Delphine Rich

jako Aline Jego

Samira Lachhab

jako Yasmine Attia

Stéphane Blancafort

jako David Canovas

Mhamed Arezki

jako Jean Baptiste Medjaoui

Twórcy

Stéphane Malhuret

reżyseria