W skrócie

Do grupy komisarz Renoir dołącza nowy brygadier. Jego metody śledcze zaskakują kolegów z zespołu podczas badania sprawy morderstwa, gdzie ciało ofiary zostało pokryte specyficzną substancją.

Oglądaj w telewizji

Opis

Candice Renoir (Cécile Bois) jest komendantem posterunku policji. Wraz z zespołem zajmuje się najróżniejszymi przestępstwami w portowym mieście na południu Francji.

W tym odcinku

Do grupy komisarz Renoir dołącza nowy brygadier. Jego metody śledcze zaskakują kolegów z zespołu podczas badania sprawy morderstwa, gdzie ciało ofiary zostało pokryte specyficzną substancją. Jadalne malowidło naprowadza Candice na trop nielegalnego żłobka i matki cierpiącej na depresję poporodową. Dochodzi do konfrontacji pomiędzy byłym mężem Renoir a jej kochankiem z brygady interwencyjnej.

Występują

Cécile Bois

jako Candice Renoir

Raphaël Lenglet

jako Antoine Dumas

Gaya Verneuil

jako Chrystelle Da Silva

Delphine Rich

jako Aline Jego

Samira Lachhab

jako Yasmine Attia

Stéphane Blancafort

jako David Canovas

Mhamed Arezki

jako Jean Baptiste Medjaoui

Twórcy

Stéphane Malhuret

reżyseria