W skrócie

Nastają cieplejsze dni. Załoga ma coraz więcej pracy, co wywołuje spięcia. Zeke nie ma czasu opłakać swojego zmarłego przyjaciela.

Oglądaj w telewizji

Opis

Miasteczko Nome jest położone w południowo-zachodniej części Półwyspu Sewarda na Alasce. Gdy rozpoczyna się lato, mała miejscowość zapełnia się przyjezdnymi zamierzającymi szukać w okolicy złota. Nie brakuje wśród nich ekscentryków, którzy na własnoręcznie zbudowanych łodziach przeszukują dno morza Beringa, aby odnaleźć tam złoża cennego kruszcu.

W tym odcinku

Nastają cieplejsze dni. Załoga ma coraz więcej pracy, co wywołuje często wiele emocji. Nawał zajęć sprawia, że Zeke nie ma czasu opłakać swojego zmarłego przyjaciela.