Billions (4/12)
(Billions: Short Squeeze)
W skrócie
Axe zabiera przyjaciół na koncert Metalliki. Podczas wyprawy spotyka kobietę, która zmusza go do stawienia czoła swoim ograniczeniom. Axelrod próbuje też odeprzeć atak na jedną z jego firm.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ambitny prokurator federalny w stanie Nowy Jork Chuck Rhoades (Paul Giamatti) dowiaduje się o nielegalnych praktykach na rynkach finansowych, w które zamieszany jest potentat funduszy zabezpieczających Bobby "Axe" Axelrod (Damian Lewis). Prawnik wie, że wytoczenie oskarżenia przeciwko prominentnemu miliarderowi jest ryzykowne, ale może stać się wielkim przełomem w jego karierze. Wierząc w swoje siły i skuteczność, decyduje się udowodnić winę wpływowemu finansiście... Pełne podstępów, prowokacji i intryg starcie dwóch silnych osobowości, które brawurowo zagrali nominowany do Oscara za "Człowieka ringu" Paul Giamatti i laureat Złotego Globu za "Homeland" Damian Lewis.
W tym odcinku
Axe zabiera przyjaciół na koncert Metalliki. Podczas wyprawy spotyka kobietę, która zmusza go do stawienia czoła swoim ograniczeniom. Axelrod próbuje też odeprzeć atak na jedną z jego firm. W Nowym Jorku Chuck dowiaduje się o wewnętrznych działaniach Axe Capital. Musi też podjąć działania związane z jego ojcem i manipulacjami na giełdzie. Bobby staje w obliczu zdrady. Podejmuje też ważną decyzję dotyczącą swojego holdingu.
Występują
