W skrócie

Jake sądzi, że Genevieve, właścicielka galerii sztuki, jest bratnią duszą Boyle'a. Rosa bada sprawę serii kradzieży, których ktoś dokonał w okolicy. Holt prosi Amy o pomoc w przygotowaniu kampanii.

Oglądaj w telewizji

Opis

Grupa błyskotliwych policjantów wyraźnie potrzebuje dyscypliny i przywódcy. Na co dzień są zajęci głównie niezdrową rywalizacją, plotkowaniem, flirtowaniem, a także dokuczaniem sobie nawzajem. Sytuacja ulega jednak zmianie, kiedy szefem posterunku zostaje Ray Holt (Andre Braugher). Funkcjonariusz przestrzega pewnych reguł, czego wymaga też od swoich podwładnych. Gwiazda komisariatu, Jake Peralta, dotąd nie widział powodu, by przestrzegać jakichkolwiek zasad. Może teraz zmieni zdanie.

W tym odcinku

Jake sądzi, że Genevieve, właścicielka galerii sztuki, może być bratnią duszą Boyle'a. Tymczasem Rosa bada sprawę serii kradzieży, których ktoś dokonał w okolicy. Holt prosi Amy o pomoc w przygotowaniu kampanii wizerunkowej.

Nagrody

Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu, Złoty Glob - serial komediowy lub musical

Występują

Dirk Blocker

jako Hitchcock

Joel McKinnon Miller

jako Scully

Andy Samberg

jako Jake Peralta

Stephanie Beatriz

jako Rosa Diaz

Terry Crews

jako Terry Jeffords

Melissa Fumero

jako Amy Santiago

Joe Lo Truglio

jako Charles Boyle

Chelsea Peretti

jako Gina Linetti

Andre Braugher

jako Captain Ray Holt