W skrócie

Anonimowy telefon alarmuje Candice i jej zespół o popełnionym w pobliżu stawu przestępstwie. Na miejscu policjanci nie mogą odnaleźć ciała, znajdują jedynie ślady krwi na ziemi, brakuje też świadków.

Oglądaj w telewizji

Opis

Candice Renoir (Cécile Bois) jest komendantem posterunku policji. Wraz z zespołem zajmuje się najróżniejszymi przestępstwami w portowym mieście na południu Francji.

W tym odcinku

Anonimowy telefon alarmuje Candice i jej zespół o popełnionym w pobliżu stawu przestępstwie. Na miejscu policjanci nie mogą odnaleźć ciała, znajdują jedynie ślady krwi na ziemi, brakuje też świadków zajścia. Wkrótce na posterunek dzwoni kobieta, która może coś wiedzieć na temat zdarzeń przy stawie. Informatorka nie chce zdradzić swojej tożsamości.

Występują

Cécile Bois

jako Candice Renoir

Raphaël Lenglet

jako Antoine Dumas

Gaya Verneuil

jako Chrystelle Da Silva

Delphine Rich

jako Aline Jego

Samira Lachhab

jako Yasmine Attia

Stéphane Blancafort

jako David Canovas

Mhamed Arezki

jako Jean Baptiste Medjaoui

Twórcy

Olivier Barma

reżyseria