W skrócie

Papież Aleksander VI zostaje zaatakowany nożem. Kardynałowie podejrzewają, że to efekt niezadowolenia ludu z przymierza Borgiów z Francją. Na dworze Ludwika XII Cezar próbuje zdobyć rękę Carlotty.

Oglądaj w telewizji

Opis

Włochy, schyłek XV w. Nastają czasy lokalnej anarchii, niekończących się wojen i bezprecedensowej deprawacji. Kataloński kardynał, Rodrigo Borgia, dochodzi do władzy. Stara się założyć dynastię, aby zapanować nad światem. Chcąc osiągnąć swój cel, musi nieustannie udaremniać spiski kardynałów i świeckich władców. Prowadzi również sprytną grę, by powstrzymać rywalizację pomiędzy braćmi, która grozi rozbiciem rodziny. Serial opowiada o intrygach i władzy, przemocy i zbrodni, pożądaniu i kazirodztwie, polityce i religii, a także zdradzie i odkupieniu.

W tym odcinku

Podczas przedstawienia z okazji dnia św. Aleksego papież Aleksander VI zostaje zaatakowany nożem. Kardynałowie podejrzewają, że to efekt niezadowolenia ludu z przymierza Borgiów z Francją. Na dworze Ludwika XII Cezar próbuje zdobyć rękę Carlotty. Zwraca się o pomoc do nowego króla i wdowy po jego poprzedniku. Nie uzyskuje jednak wsparcia. Giulia Farnese prosi Rodriga, by znalazł dla niej męża, który zabezpieczy finansowo jej przyszłość. Wybór pada na Fabrizio Colonnę. Papież mianuje Lukrecję na nowego gubernatora Spoleto.

Występują

John Doman

jako Rodrigo Borgia

Mark Ryder

jako Cesare Borgia

Isolda Dychauk

jako Lucrezia Borgia

Diarmuid Noyes

jako Alessandro Farnese

Art Malik

jako Francesc Gacet

Marta Gastini

jako Giulia Farnese

Assumpta Serna

jako Vannozza Catanei

Christian McKay

jako Cardinal Sforza

Dejan Cukic

jako Guiliano Della Rovere

Victor Schefé

jako Johann Burchard

Paul Brennen

jako Agapito Geraldini

Scott William Winters

jako Rafaele Riario-Sansoni

Stanley Weber

jako Juan Borgia

Michael Fitzgerald

jako Oliviero Carafa

Miroslav Táborský

jako Gianbattista Orsini

Alejandro Albarracín

jako Alfonso di Calabria

Twórcy

Tom Fontana

scenariusz