Zabójcza broń (18-ost.)
(Lethal Weapon: Commencement)
W skrócie
Riggs odkrywa zaskakujący fakt dotyczący śmierci Mirandy. Murtaugh musi podjąć decyzję, która zaważy na jego przyszłości. Jest rozdarty między lojalnością wobec partnera a przywiązaniem do rodziny.
Oglądaj w telewizji
Opis
Serial, podobnie jak jego ekranowy pierwowzór, opiera się przede wszystkim na relacjach dwóch bohaterów o zupełnie przeciwnych charakterach. Pierwszym z nich jest komandos i były policjant, Martin Riggs (Clayne Crawford), który przeniósł się do Los Angeles po śmierci żony, by tam rozpocząć nowe życie. W pracy jego nowym partnerem zostaje detektyw Roger Murtaugh (Damon Wayans). Mężczyzna przeszedł właśnie ciężki zawał, musi więc zmienić tryb życia na bardziej oszczędny.
W tym odcinku
Riggs odkrywa, że za śmierć jego żony Mirandy pośrednio odpowiada teść. W sprawę zamieszany jest wyjątkowo niebezpieczny kartel narkotykowy. Murtaugh postanawia zabrać syna na męską wyprawę, by RJ nauczył się samodzielności i radzenia sobie w każdej sytuacji. Staje także przed trudną decyzją, która zaważy na jego przyszłości. Detektyw jest rozdarty pomiędzy lojalnością wobec zawodowego partnera, a przywiązaniem do rodziny.
Występują
