Oglądaj w telewizji

Opis

Cassie stara się przeżyć w przyszłości. Natomiast Cole kontynuuje swoją misję. Chce uratować ludzkość przed zagładą, jednak jego działania w nieoczekiwany sposób wpływają na rzeczywistość. Teraz musi nie tylko wykonać swoje wcześniejsze zadanie, ale jeszcze przywrócić linię czasu, w której lekarstwo nie było gorsze od samej choroby.

W tym odcinku

Z pozoru Cole i Railly nareszcie mogą zacząć budować nowe życie. Nagle pewna nieznajoma mówi Cole'owi, że to jeszcze nie koniec.

Występują

Aaron Stanford

jako James Cole

Amanda Schull

jako Dr. Cassandra Railly

Kirk Acevedo

jako José Ramse

Barbara Sukowa

jako Katarina Jones

Emily Hampshire

jako Jennifer Goines

Andrew Gillies

jako Dr. Adler

Demore Barnes

jako Whitley

Todd Stashwick

jako Deacon

Noah Bean

jako Aaron Marker

Murray Furrow

jako Dr. Lasky

Alisen Down

jako Striking Woman

Tom Noonan

jako Pallid Man