W skrócie

Zadaniem Quiringów jest postawienie przewróconej ciężarówki wyładowanej dużymi rolkami papieru przemysłowego. Jeden z członków ekipy Jamiego zaczyna odczuwać obciążenia związane z tą pracą.

Oglądaj w telewizji

Opis

Piąta odsłona show ukazującego trudną pracę kierowców pomocy drogowej, odpowiedzialnych za przejezdność najniebezpieczniejszych kanadyjskich autostrad. Jamie Davis, który dwa lata wcześniej otworzył filię w Albercie, wskutek kryzysu ogranicza działalność do bazy w Kolumbii Brytyjskiej. Zmuszony jest zwalniać ludzi i wyprzedawać sprzęt. Zmiany mają również dobrą stronę - Jamie znów bierze udział w akcjach, a do jego zespołu wraca jeden z najlepszych operatorów, Scott Bird. Colin McLean staje przed wyzwaniem, które zmieni jego życie zawodowe i osobiste. Na placu boju wciąż są również Quiring Towing i Mission Towing - dwie z najstarszych firm rodzinnych w tej branży w Kolumbii Brytyjskiej.

W tym odcinku

W dzisiejszym odcinku widzowie przekonają się, na czym polega siła rodzinnego biznesu. Zobaczymy przedstawicieli trzech pokoleń Quiringów pracujących ramię w ramię. Ich zadaniem jest postawienie przewróconej ciężarówki wyładowanej dużymi rolkami papieru przemysłowego. Jeden z członków ekipy Jamiego o najdłuższym stażu zaczyna dotkliwie odczuwać fizyczne i psychiczne obciążenia związane z tą pracą. Nik i Neill zmagają się z ogromną ciężarówką, która zablokowała autostradę nr 7.

Zobacz także