W skrócie

Annette Granier zostaje otruta. Ofiara pracowała dla paryskiego producenta perfum. Candice odkrywa, że kobieta była pod stałym nadzorem pracodawców. Podejrzewa, że chodziło o szpiegostwo przemysłowe.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze perypetie Candice Renoir (Cécile Bois), która jest komendantem posterunku policji w portowym mieście na południu Francji. Wraz z zespołem musi się ona zmierzyć z najróżniejszymi przestępstwami.

W tym odcinku

Młoda kobieta, Annette Granier, zostaje otruta rozpyloną na nią śmiertelną trucizną. Ofiara pracowała dla Maison Lacombe, znanego paryskiego producenta perfum. Candice odkrywa, że kobieta była pod stałym nadzorem pracodawców. Policjantka podejrzewa, że w sprawie może chodzić o szpiegostwo przemysłowe.

Występują

Cécile Bois

jako Candice Renoir

Raphaël Lenglet

jako Antoine Dumas

Gaya Verneuil

jako Chrystelle Da Silva

Delphine Rich

jako Aline Jego

Clara Antoons

jako Emma Renoir

Etienne Martinelli

jako Jules Renoir

Alexandre Ruscher

jako Léo Renoir

Paul Ruscher

jako Martin Renoir

Samira Lachhab

jako Yasmine Attia

Stéphane Blancafort

jako David Canovas

Ali Marhyar

jako Mehdi Badhou

Nathalie Boutefeu

jako Sylvie Leclerc

Mhamed Arezki

jako Jean-Baptiste Medjaoui

Twórcy

Stéphane Malhuret

reżyseria