W skrócie

Chang odkrywa tajemnicę Mei. Grozi wyjawieniem wszystkiego, czym zmusza dziewczynę do ucieczki z Truckee. Cullen wyrusza, aby ją odnaleźć.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy Cullena Bohannona (Anson Mount), byłego żołnierza konfederacji, budowniczego kolei transkontynentalnej. Rok 1969. Cullen pracuje dla Central Pacific Railroad, konkurencji Union Pacific, licząc, że dzięki temu uda mu się odnaleźć rodzinę. Przyjeżdża do miasta Truckee w Kalifornii, siedziby firmy. Styka się tu z wieloma chińskimi robotnikami, poznając ich kulturę i tradycję. Zadaniem Bohannona jest przeprowadzenie linii kolejowej przez Sierra Nevadę. To trudne wyzwanie, czasem prace przy drążeniu tunelu przez góry posuwają się zaledwie o kilka centymetrów dziennie. Cullen i jego ludzie robią wszystko, by wyprzedzić konkurencję z Union Pacific.

W tym odcinku

Cullen, wiedząc, że Chang poznał sekret Mei, wysyła dziewczynę do Cheyenne. Następnie sugeruje zwolnienie Chińczyków i zatrudnienie Irlandczyków, którzy dokończą budowę linii. Huntington jednak nie zgadza się, zarzucając Cullenowi krótkowzroczność. Bohannon dostaje telegram od przebywającej w Washoe City Mei. Jedzie tam, ale Chang go uprzedza. Cullen zmuszony jest zabić Chińczyka i jego towarzyszy. Tymczasem Mei podejmuje decyzję o powrocie do Chin.

Występują

Anson Mount

jako Cullen Bohannon

Colm Meaney

jako Thomas 'Doc' Durant

Robin McLeavy

jako Eva

Phil Burke

jako Mickey McGinnes

Christopher Heyerdahl

jako The Swede

Dohn Norwood

jako Psalms

Common

jako Elam Ferguson

Kasha Kropinski

jako Ruth

Ben Esler

jako Sean McGinnes

Jennifer Ferrin

jako Louise Ellison

Twórcy

Tim Southam

reżyseria