Californication 2 (9/12)
(La Ronde)
W skrócie
Hank i Janie Jones mają randkę w galerii sztuki. Przypadkowo spotykają tam Juliana i Sonję, która jest w zaawansowanej ciąży. Karen idzie z Ashbym na koncert.
Oglądaj w telewizji
Opis
Po ślubie z Billem Karen (Natascha McElhone) uciekła z własnego wesela razem z byłym partnerem, pisarzem Hankiem Moodym (David Duchovny), i ich córką Beccą (Madeleine Martin). Hank odzyskał ukochaną, ale teraz musi walczyć o to, żeby ten związek przetrwał. Zagrozić mu może nastoletnia córka Billa, Mia (Madeline Zima), która uwiodła Moody'ego, a następnie ukradła jego powieść o romansie dojrzałego mężczyzny z dziewczyną. Niemająca pojęcia o tych stosunkach Karen pozwala Mii mieszkać z nimi. Najlepszy przyjaciel Hanka, Charlie Runkle (Evan Handler), zostaje agentem wschodzącej gwiazdy porno, Daisy (Carla Gallo), i nie zauważa, jak jego żona Marcy (Pamela Adlon) znów pogrąża się w narkotykowym nałogu. Legendarny producent muzyczny Lew Ashby (Callum Keith Rennie) prosi Moody'ego, by był jego biografem. Współpraca z rozrywkowym artystą okaże się próbą dla związku Karen i Hanka.
W tym odcinku
Hank i Janie Jones mają randkę w galerii sztuki. Przypadkowo spotykają tam Juliana i Sonję, która jest w zaawansowanej ciąży. Potem Janie bez skutku próbuje zaprosić Moody'ego do siebie. Karen idzie z Ashbym na koncert do amfiteatru. Po powrocie do domu zastaje Hanka, który dumnie informuje ją, że z nikim się nie przespał. Pod nieobecność Marcy jej salonem piękności zarządza Charlie. Nadal romansuje on z Daisy.