W skrócie

Po powrocie z imprezy trzech księgowych znajduje w swoim pokoju hotelowym zwłoki. Tymczasem Jerry, organizując dostawę dla Kamekony, wpada na trop morderstwa, które może mieć związek z handlem ludźmi.

Oglądaj w telewizji

Opis

Steve, Danno i Chin, członkowie stworzonego przez gubernatora specjalnego oddziału policyjnego, zmagają się z groźnymi przestępcami. W tropikalnej scenerii Hawajów codziennie muszą narażać swoje życie, by zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom. W kolejnym sezonie zetkną się z brutalnymi morderstwami, terroryzmem, szpiegostwem i hakerstwem.

W tym odcinku

Po powrocie z imprezy trzech księgowych w średnim wieku znajduje w swoim pokoju hotelowym zwłoki. Tymczasem Jerry, organizując dostawę dla Kamekony, wpada na trop morderstwa, które może mieć związek z handlem ludźmi i zmuszaniem do prostytucji.

Występują

Alex O'Loughlin

jako Steve McGarrett

Scott Caan

jako Danny 'Danno' Williams

Daniel Dae Kim

jako Chin Ho Kelly

Grace Park

jako Kono Kalakaua

Masi Oka

jako Dr. Max Bergman

Taylor Wily

jako Kamekona

Michelle Borth

jako Catherine Rollins

Twórcy

Leonard Freeman

scenariusz

Stephen Herek

reżyseria