Candice Renoir (8-ost.)
(Candice Renoir: La fin justifie les moyens)
W skrócie
Kapitan Dumas ma przeprowadzić śledztwo w sprawie napadów na tle rabunkowym. Tymczasem Candice musi rozwiązać tajemnicę morderstwa dekoratorki łodzi. Ofiarą jest delegatka związku zawodowego.
Oglądaj w telewizji
Opis
Candice Renoir (Cécile Bois) jest komendantem posterunku policji. Wraz z zespołem zajmuje się najróżniejszymi przestępstwami w portowym mieście na południu Francji.
W tym odcinku
Pomiędzy Candice a jej zastępcą panuje napięta atmosfera, gdyż kapitan Dumas jest traktowany ze specjalnymi względami. Otrzymuje on zadanie przeprowadzenia dochodzenia w sprawie seryjnych napadów na tle rabunkowym. Tymczasem Candice musi sama rozwiązać tajemnicę morderstwa dekoratorki łodzi. Ofiarą jest Sabine Missoni, delegatka związku zawodowego. Kobieta została zamordowana w stoczni, której groziło bankructwo.