W skrócie

Relacja Hodgesa i Janey wciąż się rozwija. Lou niepokoi interakcja z klientem. Deborah postanawia zabrać Brady'ego na cmentarz. Tam wspólnie zastanawiają się nad swoją skomplikowaną przeszłością.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dwa lata temu nieznany mężczyzna ukradł samochód marki Mercedes i z premedytacją wjechał w tłum ludzi, zabijając szesnaście osób. Śledztwo w tej sprawie prowadził detektyw Bill Hodges (Brendan Gleeson), który obecnie przebywa na emeryturze. Niestety, nigdy nie zdołał schwytać zabójcy. Pewnego dnia były policjant zaczyna otrzymywać tajemnicze, a zarazem niepokojące wiadomości. Zawierają one informacje dotyczące tragicznych wydarzeń sprzed lat. Hodges wznawia dochodzenie w tej sprawie, jednak tym razem jest to prywatne śledztwo. Zamierza schwytać przestępcę, zanim ponownie zaatakuje.

W tym odcinku

Relacja Hodgesa i Janey wciąż się rozwija. Ta sytuacja sprawia, że Ida czuje się zraniona. Lou niepokoi interakcja z klientem. Deborah postanawia zabrać Brady'ego na cmentarz. Tam wspólnie zastanawiają się nad swoją skomplikowaną przeszłością.

Występują

Brendan Gleeson

jako Bill Hodges

Harry Treadaway

jako Brady Hartsfield

Jharrel Jerome

jako Jerome Robinson

Robert Stanton

jako Anthony 'Robi' Frobisher

Breeda Wool

jako Lou Linklatter

Holland Taylor

jako Ida Silver

Kelly Lynch

jako Deborah Hartsfield

Scott Lawrence

jako Pete Dixon

Ed Anderson

jako Paulie

Mary-Louise Parker

jako Janey Patterson

Justine Lupe

jako Holly Gibney

Nicole Barré

jako Detective Izzy Torres