W skrócie

Ken i Guillaume przenoszą ogromną maszynę do Narrows. Bernie musi stawić czoła serii mechanicznych awarii w Snow Creek.

Oglądaj w telewizji

Opis

Miasto Dawson słynie z wydobywania złota, a sezon właśnie się rozpoczął. Osoby zajmujące się poszukiwaniem kruszcu odliczają czas do przyjścia zimy i martwią się bieżącymi sprawami.

W tym odcinku

Sprzęt Berniego ulega awarii. Bez odpowiednich narzędzi prace wydobywcze nie mają sensu. Mężczyzna zostaje zmuszony więc do zakończenia sezonu wcześniej, niż planował. W innej sytuacji są pozostali poszukiwacze cennego kruszcu. Szczęście uśmiechnęło się do Kena i Guillaume'a, którzy prawdopodobnie trafili na żyłę złota. Przenoszą oni swoją ogromną maszynę do Narrows.

Zobacz także