W skrócie

Hakerzy wykradają dane odnoszące się do programu testów klinicznych prowadzonych przez doktor Annę Yoon. Lekarka właśnie pracuje nad innowacyjną metodą wszczepienia weteranom implantów mózgu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Agenci NCIS z Nowego Orleanu powracają w czwartym sezonie tego hitowego serialu. Znów podejmą się rozwiązywania zawiłych spraw kryminalnych w światowej stolicy jazzu.

W tym odcinku

Grupa hakerów włamuje się na serwery szpitala. Wykradają dane odnoszące się do programu testów klinicznych prowadzonych przez doktor Annę Yoon. Lekarka właśnie opracowuje metodę wszczepienia implantów mózgu dla weteranów. W sprawę angażuje się Patton. Pracując z byłą żoną, czuje się dość niepewnie.

Występują

Scott Bakula

jako Dwayne Pride

Lucas Black

jako Christopher LaSalle

Rob Kerkovich

jako Sebastian Lund

CCH Pounder

jako Loretta Wade

Daryl Mitchell

jako Patton Plame

Shalita Grant

jako Sonja Percy

Zoe McLellan

jako Meredith Brody

Twórcy

LeVar Burton

reżyseria