Candice Renoir 2 (1)
(Candice Renoir 2: La vérité sort de la bouche des enfants)
W skrócie
Candice prowadzi dochodzenie w sprawie ataku na trenera rugby. Wszystko wskazuje na osobę byłego gracza. Jednak szybko wychodzi na jaw, że ofiara skrywała wiele tajemnic dotyczących jej życia.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze perypetie Candice Renoir (Cécile Bois), która jest komendantem posterunku policji w portowym mieście na południu Francji. Wraz z zespołem musi się ona zmierzyć z najróżniejszymi przestępstwami.
W tym odcinku
Candice prowadzi dochodzenie w sprawie brutalnego ataku na powszechnie lubianego trenera rugby. Początkowo wszystko wskazuje na osobę byłego gracza, usuniętego z drużyny za doping. Jednak szybko wychodzi na jaw, że ofiara skrywała wiele tajemnic dotyczących jej życia. Mimo że oficjalnie trener nie miał dzieci, w jego mieszkaniu zostają znalezione liczne zdjęcia pewnej dziewczynki. Candice próbuje ustalić jej tożsamość.
Występują
