Dirty Dancing (2)
W skrócie
Aby ukryć uczucie, Baby udaje zainteresowanie innym. Johnny jest zazdrosny, ale zgadza się uczyć ją tańca. Po pokazie dziewczyna opuszcza jednak Johnny'ego. Nie chce być tylko jedną z wielu...
Oglądaj w telewizji
Opis
1963 rok. Zamożna 17-letnia Frances 'Baby' Kellerman po raz pierwszy od rozwodu rodziców zamierza spędzić wakacje z ojcem. Podczas urlopu powierza on jej rolę koordynatora imprez rozrywkowych. Tak Frances poznaje Johnny'ego, instruktora tańca. Zespół tancerzy wrogo odnosi się do Baby. Uważają, że córka szefa odbiera pracę ludziom, którzy jej potrzebują. Tymczasem Johnny nie chce powodować konfliktów, uczy Baby kroków tanecznych i zachęca do czynnego udziału w przygotowywanym show. Jego zachowanie wzbudza wybuch zazdrości u Penny.
W tym odcinku
Aby ukryć przed wszystkimi, swoje uczucie do Johnny'ego, Baby udaje zainteresowanie innym chłopakiem. Johnny daje się nabrać i jest zazdrosny. Zgadza się jednak zostać nauczycielem tańca Baby. Choć początkowo dziewczyna okazuje się fatalną uczennicą, namawia ją do wspólnego występu. W drodze do odległego klubu dochodzi do kłótni i para rozstaje się. Wkrótce występują jednak razem na scenie pensjonatu. Po pokazie, Baby opuszcza Johnny'ego. Chce być kimś więcej, niż tylko jedną z jego wielu przyjaciółek.
