W skrócie

Wracający do służby policjant Nick Barron, którego partner został postrzelony kilka miesięcy temu, poznaje Bena Chartiera, nowego członka zespołu. Funkcjonariusz ma tu rozpocząć nowe życie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Wracający do służby policjant Nick Barron (Adrian Holmes), którego partner został postrzelony kilka miesięcy temu, poznaje Bena Chartiera (Jared Keeso), nowego członka zespołu. Funkcjonariusz, przeniesiony z jednostki policji na prowincji, ma tu rozpocząć nowe życie. Ich rewir stanowi 19. dzielnica w centrum miasta. Obaj policjanci mają problemy rodzinne, co sprawia, że napięcie między nimi rośnie. Dodatkowo Barron nie kryje niezadowolenia z decyzji o przydzieleniu mu Chartiera. Prawdziwe problemy zaczynają się jednak, gdy podczas akcji ginie podejrzany, a jeden ze stróżów prawa zostaje oskarżony o oddanie niepotrzebnego strzału.

Występują

Adrian Holmes

jako Nick Barron

Jared Keeso

jako Ben Chartier

Mylene Dinh-Robic

jako Beatrice Hamelin

Benz Antoine

jako Tyler Joseph

Bruce Ramsay

jako Commander Gendron

Laurence Leboeuf

jako Audrey Pouliot

Dan Petronijevic

jako J.M. Brouillard

Tattiawna Jones

jako Amelie de Grace

Maxim Roy

jako Isabelle Latendresse

Jennifer Seguin

jako Dispatcher VO

Conrad Pla

jako Sergeant Julien Houle

Andreas Apergis

jako Dispatcher VO

Alexander De Jordy

jako Richard Dulac

Tyler Hynes

jako Vince Legare

Twórcy

Daniel Grou

reżyseria