Oglądaj w telewizji

Opis

Mieszkająca w Springfield w stanie Missouri Kelsey otworzyła salon wyróżniający się na tle tradycyjnych lokali, zdominowanych przez mężczyzn i słynących z dość przerażającej atmosfery. Zatrudnia w nim same kobiety: swoje przyjaciółki Meagan i Nikki, które również wykonują artystyczny tatuaż, oraz Brittany zajmującą się piercingiem. Widzowie zobaczą relacje osobiste i zawodowe między dziewczynami w codziennym życiu.

W tym odcinku

Megan pod swoim tatuażem skrywa bliznę po oparzeniu. Podczas kolacji dziewczyny dostają wiadomość, która może zadecydować o przyszłości salonu.