W skrócie

Homer musi nosić gips po tym, jak uległ wypadkowi w miejscu pracy. Pozwala mu to pozwać pana Burnsa do sądu o odszkodowanie. Marge szuka romantycznych uniesień w objęciach innego mężczyzny.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kultowy serial animowany, który w zabawny sposób przedstawia losy współczesnej, niczym nie wyróżniającej się amerykańskiej rodziny.

W tym odcinku

Homer musi nosić gips po tym, jak uległ wypadkowi w miejscu pracy. Pozwala mu to pozwać pana Burnsa do sądu o odszkodowanie. Marge postanawia szukać romantycznych uniesień w objęciach innego mężczyzny. Lisa zostaje dyżurną w autobusie. Obmyśla sprytny plan, który pozwoli jej zapanować nad porządkiem w pojeździe.

Występują

Dan Castellaneta

jako Homer Simpson

Julie Kavner

jako Marge Simpson

Nancy Cartwright

jako Bart Simpson

Yeardley Smith

jako Lisa Simpson

Harry Shearer

jako Ned Flanders

Hank Azaria

jako Moe Szyslak

Pamela Hayden

jako Milhouse Van Houten

Tress MacNeille

jako Dolph

Karl Wiedergott

jako Additional Voices