W skrócie
Marcus i Dayzee cieszą się uczuciem i oddają wspomnieniom. Steffy bierze urlop w Forrester Creations. Chce skupić się na planach i raz na zawsze zakończyć miłosny trójkąt, w którym się znalazła.
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie rodziny Forresterów - klanu magnatów świata mody. Kolejne pokolenia dołączają do bezwzględnej walki, w której znaczenie mają zarówno uczucia, jak i pieniądze czy koneksje. Chociaż rodowi przewodzą Eric (John McCook) i Stephanie (Susan Flannery), to losy ich najstarszego syna Ridge'a (Ronn Moss) i jego ukochanej Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) od lat budzą największe zainteresowanie widzów.
W tym odcinku
Marcus Dayzee wspólnie cieszą się łączącym ich uczuciem i wspominają wszystkie swoje decyzje, które podjęli, aby wreszcie odnaleźć siebie nawzajem. Steffy bierze wolne w Forrester Creations. Chce skupić się na swoich "wakacyjnych planach" i raz na zawsze zakończyć miłosny trójkąt, w którym znaleźli się ona, Liam i Hope. Rick próbuje przekonać Hope, żeby nie dawała drugiej szansy swojemu małżeństwu z Liamem.