Heidi (22)
(Heidi, 15: Passer le cap)
W skrócie
Pierre spotyka się z Sarą. Postanawia zabrać ją na zawody we wspinaczce skałkowej. Na wieść o tym Heidi decyduje się także wziąć w nich udział. Ku zmartwieniu Vince'a nie ma dla niego czasu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Przygody sympatycznej, powszechnie lubianej nastolatki Heidi (Élodie Bollée). Od śmierci rodziców, którzy zginęli w wypadku, wychowuje ją dziadek, Gustave (Christian Sinniger). Oboje mieszkają w małej wiosce położonej w szwajcarskich Alpach. Najlepszym przyjacielem dziewczyny jest Pierre (Nils Haagensen), który tak jak ona kocha góry.
W tym odcinku
Pierre zaczyna spotykać się z Sarą. Postanawia zabrać ją na zawody we wspinaczce skałkowej. Na wieść o tym Heidi również decyduje się wziąć w nich udział, chociaż zajęta nauką od dawna już się nie wspinała. Ku zmartwieniu Vince'a, trenuje teraz całymi dniami i oboje widują się tylko na lekcjach. Podczas treningów dziewczyna skręca sobie kostkę, lecz mimo to nie rezygnuje z udziału w imprezie. Na zawody przyjaciele przyjeżdżają całą grupą, ale nawet tam Heidi nie ma czasu dla Vince'a. Cały czas myśli tylko o zwycięstwie. Vince, przekonany, że dziewczyna robi to z zazdrości o Pierre'a, wyjeżdża w połowie zawodów.