Kochanie, zabijamy dzieciaki: Rodzina Swainów (2)
(Honey We're Killing The Kids)

W skrócie
Dwoje dzieci z Essex zjada blisko sześć razy więcej cukru. Skutki takiego odżywiania mogą być opłakane.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trudno sobie wyobrazić, jak zareagowaliby rodzice, gdyby odkryli, że w przyszłości ich dzieci będą miały poważne problemy ze zdrowiem, staną się życiowymi nieudacznikami albo wejdą na drogę przestępczą. W swoim programie Kris Murrin pokazuje dorosłym, jaki los czeka ich pociechy, jeśli nie zmienią swoich złych nawyków. Prowadząca udziela im też porad, dzięki którym rodzice będą mogli zmienić metody wychowawcze i tym samym wpłynąć na całe przyszłe życie własnych dzieci. Przez trzy tygodnie rodzina postępuje zgodnie z zaleceniami Kris. Po tym czasie przygotowane zostają nowe prognozy dotyczące najmłodszych członków rodu - pozostaje pytanie, czy będą się one różniły od tych z początku odcinka.
W tym odcinku
Tanya i Paul mieszkają w Essex, w południowej Anglii. Wychowują dwoje pociech, w których diecie jest za dużo cukru. Kris stwierdza, że dzieci prawie sześciokrotnie przekraczają normę jego spożycia. Muszą ograniczyć słodycze na rzecz zdrowych przekąsek. Swainowie muszą też nauczyć się spędzać razem czas wolny. Zamiast siedzieć przed telewizorem, ruszają na wyprawę kajakową. 11-letni Ryan i jego młodsza siostra zaczynają pomagać w domu, a ich rodzice zapisują się na lekcje salsy.