Oglądaj w telewizji

Opis

Opowieść o grupie detektywów pracujących na jednym z nowojorskich posterunków policji, którzy nie brali swojej pracy na poważnie. Wszystko ulega zmianie, kiedy nowym dowódcą jednostki zostaje Holt.

W tym odcinku

Jake zostaje ranny podczas śledztwa, a Terry zmusza go do pójścia na zwolnienie. Problem w tym, że Jake nie umie odpoczywać. Na podwójnej randce Harry i Rossa próbują unikać intymnych tematów.

Nagrody

Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu, Złoty Glob - serial komediowy lub musical

Występują

Andy Samberg

jako Detective Jake Peralta

Stephanie Beatriz

jako Detective Rosa Diaz

Terry Crews

jako Sergeant Terry Jeffords

Melissa Fumero

jako Detective Amy Santiago

Joe Lo Truglio

jako Detective Charles Boyle

Chelsea Peretti

jako Gina Linetti

Andre Braugher

jako Captain Ray Holt

Dirk Blocker

jako Hitchcock

Joel McKinnon Miller

jako Scully

Rosa Diaz

Twórcy

Daniel J. Goor

scenariusz

Linda Mendoza

reżyseria

Michael Schur

scenariusz