Happy Valley (5)
W skrócie
Catherine i Ann usiłują się wydostać. Dopiero policji udaje się uwolnić kobiety. Wkrótce okazuje się, że Kevin i jego rodzina potrzebują policyjnej ochrony jako świadkowie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Małe angielskie miasteczko. Lokalna społeczność próbuje uporać się ze wzrastającą liczbą narkomanów i ciężarnych nastolatek. Na straży bezpieczeństwa w mieście stoi bezkompromisowa sierżant Catherine Cawood (Sarah Lancashire). Kobieta załamuje się, gdy Tommy Lee Royce (James Norton) - przestępca, który według niej odpowiada za śmierć jej córki - wychodzi z więzienia. Policjantka jest pewna, że ten człowiek stanowi poważne zagrożenie dla otoczenia. Tymczasem zostaje porwana córka lokalnego przedsiębiorcy.
W tym odcinku
Catherine i Ann usiłują się wydostać. Policji udaje się uwolnić kobiety. Wkrótce okazuje się, że Kevin i jego rodzina potrzebują policyjnej ochrony jako świadkowie. Tymczasem Catherine dochodzi do siebie w szpitalu. Odwiedza ją Ann, prosząc, by nie mówiła jej rodzicom o gwałcie Royce'a. Przybita Cawood wyładowuje się na małym chłopcu. Tymczasem Royce ukrywa się z Lewisem w obskurnym mieszkaniu. Lewis planuje donieść na Royce'a, lecz zostaje zabity. Ranny Royce próbuje odszukać Ryana.
Występują
