Happy Valley (4)
W skrócie
Catherine dowiaduje się, że dom, który przeszukiwała, należy do żony Cowgilla. Policjantka odwiedza matkę Royce'a, Lynn. W jej domu odnajduje przetrzymywaną w piwnicy Ann.
Oglądaj w telewizji
Opis
Małe angielskie miasteczko. Lokalna społeczność próbuje uporać się ze wzrastającą liczbą narkomanów i ciężarnych nastolatek. Na straży bezpieczeństwa w mieście stoi bezkompromisowa sierżant Catherine Cawood (Sarah Lancashire). Kobieta załamuje się, gdy Tommy Lee Royce (James Norton) - przestępca, który według niej odpowiada za śmierć jej córki - wychodzi z więzienia. Policjantka jest pewna, że ten człowiek stanowi poważne zagrożenie dla otoczenia. Tymczasem zostaje porwana córka lokalnego przedsiębiorcy.
W tym odcinku
Catherine jest zadowolona, że Richard nawiązał kontakt z Ryanem. W międzyczasie policjantka dowiaduje się, że dom, który przeszukiwała, należy do żony Cowgilla, z którą ten jest w separacji. Kobieta dzwoni także do matki Royce'a, Lynn, która wyjawia jej, że Royce jest ojcem Ryana. Niebawem Catherine udaje się odnaleźć Ann, ale zostaje zaatakowana przez Royce'a w chwili, gdy próbowała uwolnić dziewczynę.
Występują
