W skrócie
Horatio i Marisol biorą ślub. Podczas procesu gangu Mala Noche jeden ze świadków pomaga zbiec oskarżonemu. Dochodzenie zostaje przerwane.
Oglądaj w telewizji
Opis
W skład zespołu detektywów Horatia Caine'a (David Caruso), działającego na terenie Miami, wchodzą m.in. piękna i wykształcona Calleigh Duqugesne (Emily Procter) - specjalistka od balistyki, Tim Speedle (Rory Cochrane) - ekspert od pracy w terenie, oficer śledczy Eric Delko (Adam Rodriguez) i koroner Alexx Woods (Khandi Alexander). Ich zadaniem jest analizowanie zbrodni i zbieranie dowodów, a przede wszystkim znajdowanie sprawców przestępstw.
W tym odcinku
Podczas procesu członków gangu Mala Noche świadek pomaga jednemu z oskarżonych w ucieczce. Dochodzenie zostaje przerwane. Zbieg wydaje wyrok śmierci na Horatia i jego bliskich. Nieznany snajper strzela do Erica, trafiając go w ramię. Towarzysząca mu Marisol zostaje poważnie ranna. Horatio próbuje jak najszybciej zawieźć żonę do szpitala. Na moście wpadają w pułapkę - gangsterzy zajeżdżają im drogę. Calleigh ustala, że Delko i jego siostrę mogła zaatakować była kochanka policjanta. Tymczasem Ryan zabezpiecza ślady w samochodzie porzuconym przez członków gangu Mala Noche. Znajduje tam soczewkę kontaktową i papierosy sprowadzone z Ameryki Łacińskiej.
Występują
