W skrócie

Policja znajduje ciała dwóch mężczyzn, którzy brali udział w praniu brudnych pieniędzy. Coś łączyło ich z parą młodych przestępców.

Oglądaj w telewizji

Opis

W skład zespołu detektywów Horatia Caine'a (David Caruso), działającego na terenie Miami, wchodzą m.in. piękna i wykształcona Calleigh Duqugesne (Emily Procter) - specjalistka od balistyki, Tim Speedle (Rory Cochrane) - ekspert od pracy w terenie, oficer śledczy Eric Delko (Adam Rodriguez) i koroner Alexx Woods (Khandi Alexander). Ich zadaniem jest analizowanie zbrodni i zbieranie dowodów, a przede wszystkim znajdowanie sprawców przestępstw.

W tym odcinku

Szperający w zrujnowanym hotelu chłopcy natykają się na ciała dwóch młodych mężczyzn. Rany postrzałowe wskazują na egzekucję. Policja przesłuchuje właściciela budynku. Okazuje się, że mężczyzna coś ukrywa. Agenci odkrywają, że z ofiarami łączyło go znacznie więcej, niż sam chciałby ujawnić. Zamordowani brali udział w procederze prania brudnych pieniędzy. W zajmowanym przez nich mieszkaniu Delko znajduje gotówkę należącą do kartelu narkotykowego. Do śledztwa włącza się były narzeczony Calleigh. Kobieta nie jest zadowolona z takiego obrotu sprawy. Tymczasem dwoje młodych ludzi kradnie spod banku luksusowy samochód, w którym znajdują sporą ilość pieniędzy. Ku zachwytowi miejscowych mediów rozrzucają pieniądze w tłumie gapiów. W ten sposób ściągają na siebie śmiertelne niebezpieczeństwo.

Występują

David Caruso

jako Lieutenant Horatio Caine

Emily Procter

jako Calleigh Duquesne

Adam Rodriguez

jako Eric Delko

Jonathan Togo

jako Ryan Wolfe

Khandi Alexander

jako Dr. Alexx Woods

Sofia Milos

jako detektyw Yelina Salas

Rory Cochrane

jako Tim Speedle

Eva La Rue

jako Natalia Boa Vista

Twórcy

Scott Lautanen

reżyseria

Zobacz także