W skrócie
Podczas nagrania reklamy Kelly wchodzi do szklanej klatki, gdzie są trzymane szerszenie. Al, który ma zatrudnić sprzedawcę do sklepu obuwniczego, chce przyjąć pewną atrakcyjną blondynkę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Jego żona żony Peggy (Katey Sagal) spędza czas przesiadując na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck.
W tym odcinku
Podczas nagrania reklamy telewizyjnej Kelly wchodzi do szklanej klatki, gdzie są trzymane peruwiańskie szerszenie. Zostaje użądlona. Tymczasem Alowi powierzono zadanie znalezienia drugiego sprzedawcy do jego sklepu obuwniczego. Zamierza zatrudnić pewną atrakcyjną blondynkę. Niestety, o posadzie dowiaduje się Marcy i nalega, aby stanowisko to powierzył jej mężowi. Trzecim kandydatem jest chłopak imieniem Aaron. Chce on dorobić w sklepie do stypendium sportowego, ponieważ planuje się ożenić. Al zamierza odwieść go od tego fatalnego pomysłu.
