The Affair (10-ost.)
W skrócie
Zniknięcie Whitney sprawia, że Helen zaczyna się zastanawiać, jakie są relacje jej męża z Alison i jej rodziną. Cole udaje się na ranczo Lockhartów. Jeffries ogłasza przełom w prowadzonej sprawie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Nowojorczyk Noah Solloway (Dominic West) uczy literatury, lecz marzy o karierze pisarza. Od blisko dwudziestu lat jest żonaty z Helen (Maura Tierney), z którą ma czworo dzieci. Pewnego dnia oboje jadą na wakacje do nadmorskiej miejscowości Montauk. W lokalnej restauracji poznają młodą, zamężną kelnerkę Alison (Ruth Wilson), która nie może się otrząsnąć po stracie dziecka. Noah jest nią zafascynowany... Wciągająca opowieść o romansie i zbrodni pokazana z dwóch perspektyw - kobiety i mężczyzny. W rolach głównych nagrodzona za tę kreację Złotym Globem Ruth Wilson i znany z serialu "Czas prawdy" Dominic West. Statuetką dla najlepszego serialu dramatycznego wyróżniono całą produkcję.
W tym odcinku
Zniknięcie Whitney sprawia, że Helen zaczyna się zastanawiać, jakie są relacje jej męża z Alison i jej rodziną. Cole udaje się na ranczo Lockhartów. W tym czasie detektyw Jeffries ogłasza przełom w prowadzonej sprawie.
Nagrody
Złoty Glob - aktorka w serialu dramatycznym, Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktorka drugoplanowa w serialu, serialu limitowanym lub filmie telewizyjnym