W skrócie

Al ma awarię samochodu i wraca pieszo do domu. Zbliżają się wybory do władz miejskich i po drodze spotyka przedstawicieli różnych partii.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kontynuacja perypetii rodziny Bundych. Peggy Bundy oraz jej przyjaciółka, Marcy spodziewają się dzieci. Biedny Al, pracownik sklepu z damskim obuwiem, zastanawia się, jak zdoła utrzymać pięcioosobową rodzinę, skoro utrzymanie czteroosobowej sprawia mu problem. Na szczęście cała sytuacja okazuje się jedynie koszmarem sennym biednego Bundy'ego, który musi radzić sobie z żoną, dwojgiem dorastających dzieci i psem.

W tym odcinku

Alowi znowu psuje się samochód. Musi na pieszo wrócić do domu. Zbliżają się wybory do władz miejskich i mężczyzna spotyka po drodze reprezentantów różnych partii. Sprzeciwia się dodatkowemu opodatkowaniu piwa celem podniesienia wydatków na oświatę. Peggy popiera męża, ale z zaskakujących powodów. Również Marcy jest podekscytowana, ponieważ kandyduje na fotel prezydenta. Jefferson nie ma nic przeciw temu. Jeśli jego żona wygra, on zostanie "pierwszą damą". Tymczasem Al niespodziewanie uświadamia sobie, że w demokracji drzemie wielka siła. Czas, by Bundy wzięli ster władzy w swoje ręce.

Występują

Ed O'Neill

jako Al Bundy

Katey Sagal

jako Peggy Bundy

Christina Applegate

jako Kelly Bundy

David Faustino

jako Bud Bundy

Amanda Bearse

jako Marcy Rhoades D'Arcy

Ted McGinley

jako Jefferson D'Arcy