W skrócie
Bill stanowczo przeciwstawia się planom Katie dotyczącym. Rick przyznaje, że jego matka miała rację w sprawie Amber. Caroline wyjaśnia Thomasowi, dlaczego tak długo chroniła swój rodzinny sekret.
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie rodziny Forresterów - klanu magnatów świata mody. Kolejne pokolenia dołączają do bezwzględnej walki, w której znaczenie mają zarówno uczucia, jak i pieniądze czy koneksje. Chociaż rodowi przewodzą Eric (John McCook) i Stephanie (Susan Flannery), to losy ich najstarszego syna Ridge'a (Ronn Moss) i jego ukochanej Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) od lat budzą największe zainteresowanie widzów.
W tym odcinku
Bill stanowczo przeciwstawia się planom, które Katie poczyniła z myślą o ich wspólnej przyszłości. Rick zachowuje pokorę w trakcie swojej rozmowy z Brooke. Przyznaje, że jego matka miała rację w sprawie Amber i jej podstępnego charakteru. Caroline wyjaśnia Thomasowi, dlaczego tak długo była zmuszona utrzymywać w tajemnicy swój rodzinny sekret i dlaczego Bill wciąż jeszcze nie może poznać całej prawdy.