W skrócie

Peggy stwierdza, że oboje z Alem popadli w apatię. Postanawia wrócić do dawnego trybu życia. Nie wie tylko, jak oderwać męża od telewizora.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kontynuacja perypetii rodziny Bundych. Peggy Bundy oraz jej przyjaciółka, Marcy spodziewają się dzieci. Biedny Al, pracownik sklepu z damskim obuwiem, zastanawia się, jak zdoła utrzymać pięcioosobową rodzinę, skoro utrzymanie czteroosobowej sprawia mu problem. Na szczęście cała sytuacja okazuje się jedynie koszmarem sennym biednego Bundy'ego, który musi radzić sobie z żoną, dwojgiem dorastających dzieci i psem.

W tym odcinku

Peggy dochodzi do wniosku, że oboje z Alem popadają w apatię. Przypomina sobie, że gdy byli młodzi i piękni, czerpali z życia pełnymi garściami. Peggy postanawia wrócić do dawnego trybu życia. Nie wie tylko, jak skłonić męża, by przestał spędzać całe weekendy przed telewizorem. Również Bud ma poważny problem. Umówił się na randkę z dziewczyną, która jest chora na różyczkę. Zastanawia się teraz, dokąd mógłby ją zabrać. Tymczasem Kelly spotyka się za miastem ze swoim nowym chłopakiem. W czasie randki ten rozbrajająco szczerze wyznaje, że interesuje go wyłącznie jej nagie ciało. Kelly złości się na niego. W konsekwencji chłopak odjeżdża, a ona zostaje sama w środku nocy piętnaście mil od Chicago.

Występują

Ed O'Neill

jako Al Bundy

Katey Sagal

jako Peggy Bundy

Christina Applegate

jako Kelly Bundy

David Faustino

jako Bud Bundy

Amanda Bearse

jako Marcy Rhoades D'Arcy

Ted McGinley

jako Jefferson D'Arcy

Zobacz także