Oglądaj w telewizji

Opis

Kolejne perypetie policjantów, którzy codziennie patrolują ulice Santa Monica na swoich rowerach. Doskonale wyszkoleni oficerowie każdego dnia pilnują porządku na plażach i zapobiegają drobnym aktom wandalizmu, kradzieżom i innym przestępstwom. Poznamy także kulisy ich życia prywatnego, pełnego zawodowej rywalizacji, lecz także miłosnych pokus i trudnych wyborów.

W tym odcinku

Policjanci walczą z gangiem nastolatków, którzy napadli i pobili spokojnego homoseksualistę. W życiu Chris pojawia się znajomy z przeszłości. Jej związek z T.C. jest zagrożony.

Występują

Jeff Stearns

jako Off. Russ Granger

Jim Davidson

jako T.C. Callaway

Paula Trickey

jako Cory McNamara

Darlene Vogel

jako Chris Kelly

Rick Rossovich

jako Lt. Anthony Palermo

Twórcy

Scott Lautanen

reżyseria