W skrócie

Według Elizabeth Waring morderstwa Lucy i Kevina nie mają ze sobą związku. Ta opinia kieruje dochodzenie w innym kierunku. Mimo to Annie odkrywa kolejne powiązania, co doprowadza ją do zabójcy.

Oglądaj w telewizji

Opis

Na wrzosowisku zostaje znalezione ciało kobiety z poderżniętym gardłem. Sprawą tajemniczego morderstwa zajmuje się Annie Cabbot. W centrum miasta dochodzi do kolejnej zbrodni. Ofiarą zabójstwa jest młoda dziewczyna. Nadkomisarz Banks prowadzi śledztwo w tej sprawie. Wkrótce okazuje się, że obie zbrodnie zaczynają mieć coraz więcej niepokojących podobieństw.

W tym odcinku

Miejsce i sposób zabójstwa Kevina Tempeltona (Tom Shaw) do złudzenia przypominają poprzednie zbrodnie, dokonane na Lucy oraz Hayley. Z zeznań świadka wynika, że mordercą mogła być kobieta. Szczegółowe badania przeprowadzone przez Elizabeth Waring (Raquel Cassidy) wykluczają taką możliwość. Według kobiety morderstwa Lucy i Kevina nie mają ze sobą związku. Ta opinia kieruje dochodzenie w innym kierunku. Mimo to, Annie odkrywa kolejne powiązania, co doprowadza ją do mordercy.

Występują

Stephen Tompkinson

jako DCI Alan Banks

Lorraine Burroughs

jako DS Winsome Jackman

Jack Deam

jako DC Ken Blackstone

Andrea Lowe

jako DS Annie Cabbot

Colin Tierney

jako Chief Supt Gerry Rydell

Tom Shaw

jako DC Kevin Templeton

Ian Bartholomew

jako Timothy Randall

Di Botcher

jako Grace

Gail Burland

jako Dina Howarth

Joanna Burnett

jako Claire Naylor

Raquel Cassidy

jako Dr. Elizabeth Waring

David Corden

jako Gareth Todd

Tim Dantay

jako Geoff Daniels

Claire Eden

jako Hotel Receptionist

Michael Maloney

jako Malcolm Austin

Twórcy

Bill Anderson

reżyseria