W skrócie

Sherlock i Joan wpadają na trop mężczyzny, który prawdopodobnie zaaranżował napad na Chantal i zainscenizował samobójstwo jej byłego męża. Bell walczy z pokusą wymierzenia mu sprawiedliwości.

Oglądaj w telewizji

Opis

Do Nowego Jorku przenosi się nieco ekscentryczny detektyw Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller). Na swojej zawodowej drodze poznaje błyskotliwą doktor Joan Watson (Lucy Liu), z którą tworzy duet rozwiązujący najtrudniejsze kryminalne zagadki. Scenariusz obrazu powstał na kanwie bestsellerowej powieści Arthura Conana Doyle'a. Jednak akcja serialu rozgrywa się we współczesnych realiach nowojorskiego Manhattanu. W piątym sezonie produkcji Sherlock zostanie uprowadzony przez przywódcę lokalnego gangu ulicznego. Jak w każdej poprzedniej serii, tak i w tej, nie zabraknie intryg, skomplikowanych łamigłówek i dobrej gry aktorskiej.

W tym odcinku

Sherlock i Joan wpadają na trop mężczyzny, który prawdopodobnie zaaranżował napad na Chantal i zainscenizował samobójstwo jej byłego męża. Bell chce sam wymierzyć sprawiedliwość przestępcy. Walczy z tą pokusą. Tymczasem Holmes dokonuje bolesnego odkrycia na temat Bella.

Występują

Jonny Lee Miller

jako Sherlock Holmes

Lucy Liu

jako Doktor Joan Watson

Aidan Quinn

jako Kapitan Thomas Gregson

Jon Michael Hill

jako Detektyw Marcus Bell