W skrócie

Zawodnik Jack Wallside nie chce zaakceptować nowej strategii drużyny. Jego lęk wysokości nie pozwala bowiem na opanowanie Zrzutu Inazumy, ataku, bez którego zespół nie ma szans na wygraną.

Oglądaj w telewizji

Opis

Drużyna piłki nożnej z gimnazjum Raimon składa się z 7 zawodników. Nie wiedzie się jej ostatnio zbyt dobrze. Kapitan zespołu Mark Evans, utalentowany bramkarz, wnuk jednego z najlepszych japońskich bramkarzy, chce przywrócić ducha walki wśród kolegów. Gdy pewnego dnia w szkole pojawia się nowy uczeń Axel Blaze, słynny strzelec znany z legendarnego zagrania zwanego "ognistym tornadem", nadarza się świetna okazja, by zmotywować piłkarzy. Jednak Axel rzucił piłkę nożną ze względu na tajemniczy "wypadek" i mimo nalegań Marka odmawia dołączenia do zespołu. Gdy gimnazjum Raimon otrzymuje oficjalne zaproszenie do rozegrania meczu z "Królewską akademią" z konkurencyjnego gimnazjum, dyrekcja szkoły stawia zawodnikom ultimatum: zwycięstwo lub rozwiązanie drużyny. Kapitan jeszcze raz próbuje poderwać kolegów do walki i rozpocząć treningi.

W tym odcinku

Zespół Marka przygotowuje się do starcia z Dzikim Gimnazjum. Tylko jeden zawodnik - Jack Wallside - nie chce zaakceptować nowej strategii drużyny. Jego lęk wysokości nie pozwala bowiem na opanowanie Zrzutu Inazumy, ataku, bez którego zespół nie ma szans na wygraną.