W skrócie
Przerażona atakiem paparazzi Hope znów sięga po tabletki. Tymczasem Liam, nie mając pojęcia, że jego dziewczyna znajduje się pod wpływem pigułek, proponuje jej odprężającą wyprawę na narty.
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie rodziny Forresterów - klanu magnatów świata mody. Kolejne pokolenia dołączają do bezwzględnej walki, w której znaczenie mają zarówno uczucia, jak i pieniądze czy koneksje. Chociaż rodowi przewodzą Eric (John McCook) i Stephanie (Susan Flannery), to losy ich najstarszego syna Ridge'a (Ronn Moss) i jego ukochanej Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) od lat budzą największe zainteresowanie widzów.
W tym odcinku
Przerażona atakiem ze strony paparazzi Hope ukrywa się we własnej łazience i sięga po tabletki, których przysięgała więcej nie zażywać. Kiedy Steffy okazuje szczere zainteresowanie przyczyną niepokoju ze strony Brooke, ta wyznaje jej, że Hope korzystała z pomocy terapeutki i od jakiegoś czasu samowolnie przyjmuje leki, które mają pomóc jej w walce z napadami paniki. Liam, nie wiedząc, że jego dziewczyna znajduje się pod działaniem pigułek, proponuje jej - z jego perspektywy odprężającą - wyprawę na narty. Tymczasem dr Barton uświadamia Brooke, jakie mogą być skutki uboczne leków zażywanych przez Hope.